לחץ Alt + 1 כדי לעבור לתפריט הקטגוריות של מדור זה.

מה חדש בתוכנת קריאת המסך JAWS 2020

עמוד זה מתאר את התכונות והשיפורים החדשים הזמינים ב-JAWS 2020.

לנוחיותך, ניתן לנווט בקלות למקומות הבאים:

תכונות כלליות של JAWS2020

הפחתת דיבור כפול עבור תוויות של שדות בטפסים

בעת ניווט או מילוי של טפסים באינטרנט, כותבים רבים של דפים כוללים את התווית בתוך הפקד בנוסף להקצאת תגית נגישות עבור הפקד. בזמן שמשתמשים אשר אינם נעזרים בקורא מסך רואים רק את התווית הכתובה, אלה המשתמשים בקורא מסך מקבלים גם את התווית הכתובה וגם את תגית הנגישות באמצעות דיבור וברייל במידה ונעשה שימוש בצג. פעמים רבות, כותבי דפים משתמשים במלל זהה עבור שניהם, כך שנדמה כי קורא המסך מקריא את תווית הפקד פעמיים. ב-JAWS 2020, שיפרנו משמעותית את כמות הדיבור הכפול של פקדי טפסים בעת ניווט על ידי השוואה בין המלל של התווית ותגית הנגישות, והקראתם או הצגתם בברייל אך ורק במידה וקיים שוני ביניהם. במידה ומדובר במלל זהה בשני המקרים, המלל יוקרא או יוצג בברייל פעם אחת בלבד.

הוספת סקריפטים עבור תוכנת הפגישות Zoom לשיפור החווייה

סקריפטים בסיסיים עבור תוכנת Zoom כלולים כעת ישירות ב-JAWS ו-Fusion לצורך שיפור החווייה בעת השתתפות בפגישות. סקריפטים אלה מספקים חווייה נעימה יותר באמצעות מתן אפשרות לשליטה טובה יותר ברמת המידע שנשמע בעת כניסה או עזיבת חדר הפגישות על ידי משתמשים, או בזמן שמשתמשים מגיבים. לחץ INSERT+H להצגת רשימת צירופי מקשים של JAWS הזמינים ב-Zoom כמו למשל כיבוי התראות, קריאת הודעות צ'ט אחרונות, ועוד. ניתן גם ללחוץ על INSERT+w להצגת רשימת מקשים חמים של Zoom.

שיפור התמיכה של סמן JAWS והסמן הבלתי נראה ביישומים אחידים של Windows 10

מזה שנים, משתמשי JAWS הסתמכו על סמן JAWS והסמן הבלתי נראה לסקירה וניווט באזורים בתוך יישומים שעליהם לא יכול להגיע סמן PC. הדבר כולל קריאת מלל אשר אינו ניתן למיקוד, וגישה לפריטים הניתנים ללחיצה באמצעות סמן העכבר בלבד. עם הזמן, טכנולוגיית החדירה למסך שאיפשרה לסמנים אלה לפעול הופכת לפחות ופחות זמינה, ומוחלפת בטכנולוגיות חדשות כגון UIA מבית Microsoft המאפשרות דרכים חדשות לגישה למלל הנכתב אל המסך. כתוצאה משינויים טכנולוגיים אלה, סמן JAWS והסמן הבלתי נראה הישנים אינם מסוגלים לפעול ביישומים חדשים רבים. כל מה שנשמע במקרים כאלה היא המילה "ריק" בעת ניסיון לניווט עם אחד מסמנים אלה במסך. ברוב המקרים, לעקיפת בעיה זו, ניתן היה להשתמש בסמן המגע, כלי אשר אינו מוכר למשתמשים רבים.

JAWS 2020 מזהה אוטומטית מתי המיקוד נמצא בתוך יישום שבו הטכנולוגיה הישנה אינה נתמכת וישתמש בסמן הסריקה החדש של JAWS במצבים אלה. פקודות הניווט נשארו ללא שינוי כך שניתן להשתמש באותן הפקודות אשר שמשו לניווט עם סמן JAWS והסמן הבלתי נראה הישנים.

לדוגמה, ניתן לפתוח את המחשבון או את החנות של Microsoft ב-Windows 10 וללחוץ על מינוס בכרית המספרים. לאחר לחיצה על מקש זה, תישמע ההודעה "סמן סריקה של JAWS" כיוון שמדובר ביישומים אשר אינם תומכים בטכנולוגיה הישנה. כעת, ניתן להשתמש במקשי החצים לניווט בין שורות כמו שהיה מקובל בעבר. סמן העכבר ימשיך גם הוא לעקוב אחריכם בדיוק כפי שהיה בעבר. השוני היחיד הוא, שהסמן אינו זז לפי סדר הפריטים המופיע על המסך, מלמעלה למטה ולאחר מכן מימין לשמאל, אלא לפי סדר הניווט ביישום וסדר הפריטים שהוגדרו על ידי המפתחים.

שדרוג מנוע זיהוי התווים האופטי היעיל והוספת תמיכה בעברית וערבית

מנוע הזיהוי שבו נעשה שימוש בתכונת הזיהוי התווים האופטי של JAWS שודרג כעת ל-Kofax OmniPage 20, אשר היה בעבר בבעלות חברת Nuance. הדבר משפר רבות את הדיוק של זיהוי מלל הכתוב על המסך, בתמונות או במסמכי PDF אשר אינם נגישים, ומוסיף תמיכה בשפות חדשות, ביניהן עברית וערבית.
פירוש הדבר הוא, שכעת גם משתמשים בשפות העברית והערבית יכולים לבצע את הפעולות הבאות עם JAWS:

  • לסרוק מלל מדפים מודפסים באמצעות סורק או מצלמת Perl של Freedom Scientific.
  • לזהות מלל במסמכי PDF אשר אינם נגישים.
  • לזהות מלל מקבצי תמונה ישירות מתוך סייר הקבצים.
  • לזהות מלל על גבי המסך ביישומים אשר אינם נגישים.

שימו לב: תכונת זיהוי התווים האופטי היעיל אינה מחליפה תוכנות מקצועיות נפרדות אשר פותחו במיוחד לביצוע משימה זו, ואין אנו מתחייבים על איכות הדיוק של המלל המזוהה.

מיתוג של סמן ווירטואלי תלוי כרטיסיה ב-Chrome

החל מגרסת 2020, אנו מציגים אפשרות אשר עוזרת ל-JAWS לזכור באופן אוטומטי את מצב הסמן הווירטואלי עבור כל כרטיסיה בנפרד לאחר קביעתו. התוכנה גם תודיע בעת הפעלה/כיבוי של הסמן הווירטואלי בעת מעבר אל כל כרטיסיה. בעת הפעלת התוכנה מחדש או סגירת הדפדפן, יהיה צורך בהגדרת אפשרות זו מחדש. ניתן למצוא את האפשרות במרכז ההגדרות בעת עריכת קובץ ברירת המחדל.

מיתוג השמעת צלילים של JAWS במצב דיבור לפי דרישה

JAWS ו-Fusion 2020 מאפשרים כעת לקבוע האם צלילים של JAWS, כמו למשל צלילי הפעלת שכבות מקשים שונות, יושמעו במצב דיבור לפי דרישה. כברירת מחדל, צלילים של JAWS ימשיכו להישמע. ניתן לשנות הגדרה זו תחת קבוצת "אפשרויות דיבור" במרכז ההגדרות.

סינון תווי בקרה בברייל

בהתאם ליישום בו נעשה שימוש, ייתכן ויעשה שימוש בתווי בקרה להצגת פריטים שונים במסמך כגון מעברי שורה או מעברי עמוד. JAWS מאפשר כעת להגדיר האם יש להציג את תווי בקרה אלה על גבי צג ברייל. כברירת מחדל, תווים אלה אינם מוצגים על מנת להעניק את חוויית הקריאה החלקה ביותר, אך ייתכנו מקרים בהם הצגת תווים אלה עשויה להועיל, בעיקר במהלך עריכה וביצוע הגהה על מסמכים. ניתן להגדיר אפשרות זו תחת קבוצת ההגהה הנמצאת תחת קבוצת "עיבוד המלל" במרכז ההגדרות.

שינויים כלליים כתגובה לבקשות של לקוחות

  • בעת גלישה באינטרנט, JAWS לא יכריז יותר "לחיץ" כברירת מחדל בעת מעבר בין סוגי תוכן שונים.
  • בעת גלישה באינטרנט, כברירת מחדל לא תושמע עוד הודעת ההנחיה על אפשרות קבלת מידע תיאור נרחב.
  • שופרו הודעות העזרה של INSERT+f1 הקשורות לגלישה באינטרנט.
  • כברירת מחדל ב-Word ו-Outlook, JAWS לא יכריז עוד על תיקון אוטומטי בעת מעבר אל מלל שכבר תוקן בעבר.
  • שופרה משמעותית התגובה בעת טעינה ועבודה עם מסמכי Word גדולים.
  • שופרה התגובה בעת סגירת Word לאחר שמירת מסמך.
  • לחיצה על INSERT+w בעת מיקוד על Powerpoint מציגה כעת רשימת מקשים חמים שימושיים של Powerpoint.

שיפורים בהתקנת JAWS ו-Fusion עבור מחשבים ויישומים עם ריבוי שפות

בעת ביצוע התקנה מלאה של JAWS או Fusion 2020 על מחשבים בהם מותקנות שפות מרובות של Windows או יישומים מסוימים כגון יישומי Office, כעת ניתנת האפשרות להתקנת שפות נוספות של JAWS להתאמה לשפות מערכת ההפעלה והיישומים הזמינות. הדבר יעיל בעיקר לארגונים המשתמשים במערכות מרובות שפות ומאפשר בקלות להעביר את שפת הממשק של JAWS לשפה בה מעוניינים לעבוד בכל רגע נתון. ניתן לבחור את השפות שמעוניינים להתקין על ידי לחיצה על כפתור האפשרויות במסך ההתקנה הראשי של JAWS או Fusion, וסימון כל השפות הרצויות תוך שימוש במקש הרווח או באמצעות העכבר.

שימו לב: לקבלת חוויית השימוש הטובה ביותר, יש תמיד להשתמש ב-JAWS או Fusion בשפה הזהה לשפת מערכת ההפעלה ויישומי Office שברשותכם. אין לערבב בין שילובי שפות שונים. כמו כן, אין צורך בהתקנת שפות מרובות לצורך שימוש במנועי דיבור באותן השפות לקריאת מלל. במידה ויש צורך בקולות בלבד, ואין צורך בממשק משתמש בשפה כלשהי, מומלץ להתקין את הקולות הדרושים תוך שימוש בכלי הוספת והסרת הקולות המובנה ל-JAWS או Fusion.

שיפורים ב-JAWS 2020.2006.12 (יוני 2020)

להלן רשימת שיפורים שבוצעו בין מהדורת אפריל 2020 לבין עדכון יוני 2020.

להורדת הגרסה העדכנית ביותר, יש לבקר בעמוד הורדת המוצר.
עליך להיות מחובר כמנהל מערכת להתקנת תוכנה זו.

מציגי ברייל ומלל מעודכנים

מזה שנים רבות, מציג הברייל של JAWS היה כלי שימושי מאד להצגה באופן חזותי על המסך את תוכן המלל המדוייק המוצג על ידי JAWS על גבי צג ברייל. הדבר שימושי מאד עבור מורים רואים, כותבי סקריפטים, ובודקים אשר אינם קוראים ברייל או שאין ברשותם גישה למכשיר ברייל. מציג הברייל מייצג את כמות התאים של צג הברייל המחובר. לדוגמה, במידה ומחוברים צגי Focus 80 או Focus 14, יוצגו 80 או 14 תאים על המסך. במידה וצג פיזי אינו נמצא בשימוש, מציג הברייל ייצג צג של 40 תאים כולל תאי מצב. ב-JAWS ו-Fusion 2020, ביצענו עדכונים חשובים כגון תמיכה בהצגת ברייל מקוצר, היכולת להציג ברייל במספר שפות בו-זמנית, היכולת להצגת המלל בברייל בנוסף לתבניות הברייל בנקודות, וחיבור חזותי בין תבניות הנקודות לבין המלל כך שאדם רואה יכול לראות באיזו תבנית נקודות נעשה שימוש להצגת תווים ומילים שונים. הוספנו גם צירופי מקשים שכבתיים להדמיית גלילת צג, דבר אשר יכול לעזור לכותבי סקריפטים רואים. להפעלת מציג הברייל, נווט אל תפריט כלי העזר בחלון הראשי של JAWS, פתח את תפריט המשנה עבור מציגי ברייל ומלל, ובחר באפשרות הפעלת מציג הברייל. ביכולתך כעת גם ללחוץ על פקודת השכבה החדשה INSERT+רווח, ולאחר מכן V, ולאחר מכן B למיתוג מציג הברייל בין מצב פעיל לכבוי. פקודות ניווט הברייל הבאות זמינות גם לאחר לחיצה על INSERT+רווחV:

  • גלילה שמאלה: חץ שמאלי
  • גלילה ימינה: חץ ימני
  • שורה קודמת: חץ עליון
  • שורה הבאה: חץ תחתון

מציג המלל הנפוץ הועבר גם הוא מ-MAGic ל-JAWS ו-Fusion. מציג המלל מציג שורה מתמשכת של מלל בראש או בתחתית המסך שלך. מציג המלל מספק חוויית קריאה נוחה ונקיה יותר על ידי הצגת מלל באופן התצוגה המתאים לך בחלון הייעודי. ביכולתך לשלוט בעיצוב המלל (סוגי גופנים וצבעים) כך שיהיה לך קל יותר לקרוא מסמכים, הודעות דואר אלקטרוני, דפי אינטרנט, ועוד. הדבר שימושי מאד בעת היתקלות במלל מורכב לקריאה כתוצאה מהעיצוב שלו, מלל בגדלים שונים, וצבעים בחדות גבוהה מדי. המלל המוצג בחלון של מציג המלל עוקב אחר המלל המוקרא על ידי JAWS. בעת השימוש ב-Fusion, מציג המלל חוסך את הצורך בהתאמת רמת ההגדלה של המסך בעת ניסיון לעקוב אחר מה ש-Fusion מקריא. הדבר שימושי מאד בעת קריאה במצב הקראת הכל (INSERT+חץ תחתון). להפעלת מציג המלל, עבור אל תפריט כלי העזר בחלון הראשי של JAWS, פתח את תפריט המשנה עבור מציגי הברייל והמלל, ובחר באפשרות הפעלת מציג המלל. ביכולתך גם ללחוץ על צירוף מקשי השכבה החדש INSERT+רווח, ולאחר מכן V, ולאחר מכן T למיתוג מציג המלל בין מצב פעיל לכבוי. מציג המלל מספק גם צירופי מקשים קלים לגלילה ימינה ושמאלה. לאחר לחיצה על INSERT+רווחV לכניסה אל שכבת מציגי הברייל והמלל, לחץ על CTRL+חץ ימני או CTRL+חץ שמאלי. ניתן להגדיר את ההגדרות השונות עבור מציגי הברייל והמלל במרכז ההגדרות של JAWS.

אפשרות חדשה למניעת קיטועי דיבור בעת שימוש ברמקולים אלחוטיים או בכרטיסי קול שונים

מגוון רב של אוזניות ורמקולים אלחוטיים וכמו כן גם כרטיסי קול המובנים ללוחות אם שונים נכנסים למצב שינה בזמן שלא מתקבל שמע כלשהו לצורך חיסכון בסוללה. JAWS כולל כעת אפשרות חדשה, שכאשר היא פעילה, התוכנה דואגת לכך שהתקנים אלו תמיד ימשיכו להיות פעילים גם כאשר לא נאמר דבר על ידי שליחת שקט. לא יישמע דבר, אך המכשיר שלך יישאר פעיל, דבר שיוביל לדיבור רציף יותר ללא קיטועים לאחר המתנה ארוכה. להפעלת תכונה זו, פתח את מרכז ההגדרות (INSERT+6) בשורת המספרים, לחץ על CTRL+SHIFT+D לטעינת הגדרות ברירת המחדל, וחפש אחר "מניעת קיטועי דיבור בעת שימוש באוזניות Bluetooth או בכרטיסי קול מסוימים." אפשרות זו אינה זמינה במידה ותכונת הנמכת השמע האוטומטית פעילה

שינויים נוספים

  • בעת ביצוע חיבור מרחוק, JAWS יכול כעת להשתמש ברישיון עם הרשאת עבודה מרחוק המותקן על גבי המחשב שאליו מתחברים, ולא רק על גבי המחשב המקומים שממנו מתבצע החיבור כפי שהיה עד כה. דבר זה מאפשר להתקין רישיון על גבי השרת שאליו מתבצעת ההתחברות באופן ישיר מבלי הצורך להשתמש ברישיון הנמצא בתחנת הקצה.
  • נוספו אפשרויות חדשות אל תפריט העזרה המאפשרות להסיר את הרישיונות עבור כל המוצרים המותקנים במחשב באופן ישיר דרך התוכנה.
  • החל ממהדורת יוני, תכונת שליחת הנתונים האנונימיים לצורך שיפור איכות מוצרי Freedom Scientific מופעלת כברירת מחדל לאחר ביצוע התקנה נקייה. לאחר ביצוע עדכון, יופיע חלון עם אפשרות להפעיל את התכונה או להשאירה כבויה.
  • תוקנו בעיות קריאה של JAWS בתיבת המיון ב-Excel.
  • לחיצה על ENTER לא מכבה יותר את מצב הטפסים בתיבות עריכה. ניתן לכבות את מצב הטפסים על ידי לחיצה על ESC.
  • שופר הזיהוי של JAWS עבור פריטי ARIA מסוימים כגון קבוצות ותיבות סימון.
  • תוקנו בעיות הקראה כפולה בעת שימוש בפקודה INSERT+B לקריאת תיבות דו-שיח במקומות מסוימים.
  • שופרה עבודה עם Visual Studio Code.
  • בוצעו תיקונים קלים לעבודה עם Skype 8.6.

שיפורים ב-JAWS 2020.2004.66 (אפריל 2020)

להלן רשימת שיפורים שבוצעו בין מהדורת מרץ 2020 לבין עדכון אפריל 2020.

להורדת הגרסה העדכנית ביותר, יש לבקר בעמוד הורדת המוצר.
עליך להיות מחובר כמנהל מערכת להתקנת תוכנה זו.

הכרזה על שינויי קבוצות ברשימות הודעות של Outlook 365

JAWS יכול כעת לציין שינויי קבוצות, כגון תאריכים ושיחות, בעת ניווט ברשימות של הודעות. לדוגמה, במידה והגדרות התצוגה של Outlook מוגדרות כך שהודעות יוצגו לפי תאריך, JAWS יודיע בעת מעבר מתאריך אחד לאחר בעת ניווט ברשימת ההודעות. להפעלת תכונה זו, פתח את תכונת ההגדרות המהירות INSERT+V מתוך Outlook ובחר בתיבת הסימון להכרזה על שינויי קבוצות.

פקודות חדשות עבור צגי ברייל Focus לכיוון קצב הדיבור

ביכולתך להשתמש כעת בפקדים הבאים על צג הברייל Focus לכיוון קצב הדיבור.

  • הגברת קצב הדיבור באופן זמני: אקורד של מקש SHIFT ימני או שמאלי+מקש הבחירה הימני.
  • הנמכת קצב הדיבור באופן זמני: אקורד של מקש SHIFT ימני או שמאלי+מקש הבחירה השמאלי.
  • הגברת קצב הדיבור באופן קבוע: אקורד של מקש הבחירה הימני.
  • הנמכת קצב הדיבור באופן קבוע: אקורד של מקש הבחירה השמאלי.

שים לב: בעת השימוש במילה "אקורד" הכוונה היא לתוספת של מקש הרווח לכל שאר מקשי הפקודה.

שינויים נוספים

  • במידה וחיווי העכבר מופעל, JAWS ו-Fusion מקריאים כעת את השורה הנוכחית בלבד בעת מעבר על מלל כמצופה במקום כל המלל המופיע על המסך.
  • נוספה אפשרות בהגדרות המהירות עבור Chrome ו-Edge המאפשרת למתג הכרזה על רמות כינון ברשימות בעת ניווט בתיבות עריכה. תכונה זו שימושית בעיקר ב-Google Docs.
  • תוקנה בעיה שגרמה ל-JAWS לצאת ממצב טפסים בעת לחיצה על ENTER בשדות עריכה מרובי שורות מסוימים במקום לבצע מעבר שורה.
  • כתגובה למשוב מלקוחות, בוטלו ההכרזות על מלל שנמחק או התווסף בעת ניווט בדפי אינטרנט.
  • תוקנו בעיות אשר גרמו לתגובה איטית בגרסה הקמעונאית של Excel 2016.
  • נוספו מנהלי התקן ברייל מעודכנים של Humanware הכוללים שיפורי ביצועים לעבודה של JAWS עם שורת צגי הברייל של החברה.

שיפורים ב-JAWS 2020.2003.66 (מרץ 2020)

להלן רשימת שיפורים שבוצעו בין מהדורת פברואר 2020 לבין עדכון מרץ 2020.

להורדת הגרסה העדכנית ביותר, יש לבקר בעמוד הורדת המוצר.
עליך להיות מחובר כמנהל מערכת להתקנת תוכנה זו.

שיפור בעבודה עם שפות הנכתבות מימין לשמאל וביכולת החלפת השפות האוטומטית בין מנועי הדיבור השונים

עדכון מרץ 2020 של JAWS, כולל בתוכו שינוי מהותי מבחינת כל הקשור לתמיכה בשפות הנכתבות מימין משמאל, כגון עברית וערבית, וכמו כן גם ביכולת החלפת השפות האוטומטית בין מנועי הדיבור השונים במהלך הקראה.
מהות השינוי הינה, שהחל מגרסה זו, כל התכונות הללו משולבות ישירות בתוך גרסת התוכנה העיקרית כך שהן זמינות כעת לכל משתמשי JAWS בעולם, ואין צורך בתוספות חיצוניות מיוחדות להפעלת אפשרויות אלה שהיו משמשות בעבר את השוק הישראלי בלבד, דבר אשר היה גורם לבעיות שונות במהלך ביצוע עדכונים שוטפים לתוכנה, בעיקר עבור המשתמשים שהשתמשו בשפת ממשק של JAWS השונה מעברית או ערבית.
כעת, כל האפשרויות הללו ניתנות להפעלה וכיבוי דרך מרכז ההגדרות של JAWS, תחת קבוצת עיבוד השפות החדשה, אשר נמצאת תחת קבוצת עיבוד המלל.

חשוב: לאחר עדכון לגרסה זו, משתמשים העושים שימוש בשפת ממשק של JAWS השונה מעברית או ערבית, יצטרכו לגשת באופן חד פעמי אל מרכז ההגדרות של JAWS, על מנת להפעיל את התמיכה בשפות העברית והערבית מחדש. לשם כך, יש לבצע את הפעולות הבאות:

  1. יש לפתוח את מרכז ההגדרות של JAWS מתוך תפריטי התוכנה:

1.1. יש להיכנס לחלון הראשי של JAWS על ידי הקשת צירוף המקשים ins+j או באמצעות לחיצה שמאלית כפולה עם העכבר על הסמל של JAWS במגש המערכת.
1.2. יש להיכנס לתפריט "Utilities".
1.3. מתוך תפריט זה, יש לבחור באפשרות "Settings Center".

  1. בחלון הראשי של מרכז ההגדרות, יש להרחיב את קבוצת "Text processing" בתצוגת העץ.
  2. בתוך קבוצה זו, יש לחפש ולהרחיב את הקבוצה Language processing.
  3. בתוך קבוצה זו, יש לבצע את הדברים הבאים:

4.1. יש להגדיר את האפשרות "detect language" על ההגדרה "Based on text (Vocalizer Expressive only).
4.2. יש להפעיל את האפשרות "Enhanced right-to-left (RTL) support".

  1. יש לשמור את השינויים בלחיצה על כפתור "ok".

שינויים ושיפורים נוספים

  • ב-Office 365 ו-2019, JAWS ו-Fusion מכריזים כעת באופן תקין על כותרות של עמודות ושורות בטבלאות בעת ניווט באמצעות הפקודות של JAWS לקריאה בטבלאות (ALT+CTRL+מקשי החצים). משתמשים המעוניינים לכבות את הקראת הכותרות עבור כל המסמכים או עבור מסמכים מסוימים, יוכלו לעשות זאת באמצעות ההגדרות המהירות של JAWS (INSERT+v).
  • במידה והתצוגה ב-Outlook 365 או 2019 מוגדרת להצגת הודעות לפי תאריך, JAWS ו-Fusion יציינו כעת בדיבור וברייל את שינוי התאריך בעת מעבר מתאריך אחד לאחר ברשימת ההודעות.
  • ב-Microsoft Teams, תוקנה בעיה שגרמה ל-JAWS לא להקריא כנדרש בעת ניווט בין שיחות בשרשור.
  • תוקנה בעיה שגרמה ל-Microsoft Teams להפסיק להגיב לכמה שניות בעת מחיקת מילה בתוך שדה עריכת צ'אט.
  • כתגובה למשוב של לקוחות, הפקודה להצגת המלל של הפקד הנוכחי במציג הווירטואלי של JAWS לצורך בחירתו והעתקתו שונתה ל-INSERT+SHIFT+V. ב-Microsoft Teams, הפקודה גם תציג את הפריט הנבחר ברשימת ההודעות בתוך שיחה במציג הווירטואלי.
  • סמן ה-PC פעיל כעת כברירת מחדל בתוך יישומי מזג האוויר, החדשות, והחנות של Windows, כיוון שסמן זה מתפקד טוב יותר נכון להיום ביישומים הללו, ואין צורך עוד להשתמש בהם באמצעות סמן המגע.
  • JAWS מציין כעת כאשר מלל בדפי אינטרנט מסומן כמלל שנוסף או נמחק.
  • תוקנו מצבים בהם JAWS ו-Fusion לא סיפקו חיווי תקין בעת קריאת טבלאות ב-Chrome ו-Edge Chromium.
  • תוקנו בעיות שגרמו לתכונת המעקב החזותי לא לעקוב כראוי בעת ניווט בין פקדים בדפי אינטרנט שונים.
  • תוקנו מצבים בהם לחיצה על מקש הניווט המהיר g למעבר אל פריטים גרפיים בדפי אינטרנט לא פעלה כראוי ב-Chrome ו-Edge Chromium.
  • תוקנו מצבים שדווחו על ידי לקוחות בהם JAWS לא היה מזהה באופן תקין שדות עריכה בדפי אינטרנט שונים ב-Chrome ו-Edge Chromium.
  • תוקנו בעיות אשר השפיעו על בחירת ומחיקת מלל באמצעות צג ברייל.
  • הוסרו שורות ריקות מיותרות שהוצגו במציג הווירטואלי בעת הצגת רשימת תגובות במסמכי Word.
  • תוקנה בעיה שדווחה על ידי לקוחות שגרמה לכך ששימוש בכינויי קול שונים לציון מאפיינים כגון הדגשה לא פעל כראוי בעת שימוש בקולות Vocalizer Expressive.
  • בוצע שינוי המאפשר כעת לדעת את מצב החיבור לרשת בנוסף למצב טעינת הסוללה בעת שימוש בפקודה INSERT+SHIFT+B או CAPS LOCK+SHIFT+B.
  • תוקנו בעיות שגרמו לכך שהגדרות שונות עבור סימני פיסוק לא פעלו באופן תקין בעת שימוש בקולות Vocalizer Expressive.

שיפורים ב-JAWS 2020.2001.70 (פברואר 2020)

להלן רשימת שיפורים שבוצעו בין מהדורת דצמבר 2019 לבין עדכון פברואר 2020.

להורדת הגרסה העדכנית ביותר, יש לבקר בעמוד הורדת המוצר.
עליך להיות מחובר כמנהל מערכת להתקנת תוכנה זו.

  • תוקנה בעיה חמורה אשר גרמה לצורך בהפעלה של JAWS ו-Fusion מחדש לשינוי קצב הדיבור בעברית.
  • תוקנו בעיות בשימוש של JAWS ו-Fusion עם דפדפן Microsoft Edge החדש המבוסס על Chromium שהופץ בינואר 2020. התיקונים העיקריים הם בסקירת מלל בפקדי עריכה ובשורת הכתובת וכן תיקונים לאובדן של פלט דיבור וברייל.
  • נוספה אפשרות חדשה למרכז ההגדרות של JAWS לדילוג על שורות ריקות בעת ניווט הפעילה כברירת מחדל בעת קריאת דפי אינטרנט או מסמכי PDF. תכונה זו הופכת את הקריאה ליעילה יותר כיוון ש-JAWS ו-Fusion יתעלמו משורות ריקות בעת ניווט עם החצים העליון והתחתון. משתמשים המעוניינים להמשיך ולשמוע שורות ריקות יוכלו לבטל אפשרות זו על ידי כניסה למרכז ההגדרות וניקוי תיבת הסימון. ניתן למצוא את אפשרות זו תחת קבוצת אינטרנט/HTML/PDF תחת קריאה.
  • בוצעו שינויים בתיבת ההדגשה למעקב החזותי שבה נעשה שימוש ב-JAWS בעת ניווט בדפי אינטרנט ובמסמכי PDF עם הסמן הווירטואלי. התיבה שונתה ממגוש ירוק לתיבה אדומה בהתאמה ל-ZoomText ו-Fusion. ניתן להתאים באופן אישי את ההגדרות עבור המעקב החזותי במרכז ההגדרות של JAWS.
  • בעת קריאת תגובות במסמכי Word, JAWS מקריא כעת גם תגובות שהתקבלה עליהן תשובה. לחיצה על ALT+SHIFT+גרש באנגלית מקריאה כעת את התגובה המקורית ולאחר מכן את התשובה.
  • נוספה אפשרות חדשה להגדרות המהירות של JAWS ו-Fusion להכרזה על תאים ריקים הזמינה בעת שימוש ב-Excel. כברירת מחדל, בעת ניווט אל תא ריק, תושמע המילה ריק ולאחר מכן יושמעו קואורדינטות התא. ניתן לכבות את אפשרות זו במידה וברצונך לשמוע אך ורק את קואורדינטות התא בעת ניווט אל תאים ריקים, מה שהופך את חוויית הניווט לחלקה יותר כיוון שמתקבל פחות מידע בדיבור.
  • הוסרה האפשרות לתמיכה בדפדפן Microsoft Edge ממרכז ההגדרות של JAWS כיוון שאין בה צורך עוד עקב הפצת דפדפן Microsoft Edge החדש המבוסס על מנוע Chromium. אפשרות זו נועדה לתמיכה בגרסה העתיקה של Edge שהוסרה מ-Windows 10 לטובת החדשה.
  • בוצעו שיפורים ב-JAWS ו-Fusion הנוגעים לדיווח על פיצול של מידע בתאים בטבלאות באינטרנט.
  • תוקנו בעיות בהעברת הגדרות משתמש מגרסאות קודמות.
  • תוקנו בעיות במחיקת מילים וסימון מלל באמצעות צג ברייל ב-Word ו-Outlook.
  • נוספה תמיכה בשלוש שפות אפריקאיות לתכונת זיהוי התווים האופטי היעיל של JAWS ו-Fusion.
  • תוקנו בעיות בקריאת תצוגות עץ ב-Eclips. תמיכה בפקדים אלה בברייל תשופר בגרסאות עתידיות.
  • כללים הנוצרים באמצעות תכונת האינטרנט הגמיש של JAWS בדפדפן אחד המבוסס על מנוע Chromium חלים כעת על כל הדפדפנים המשתמשים במנוע זה.
  • נוספה פונקציה המאפשרת לכותבי סקריפטים עבור דפי אינטרנט להתעלם מ-role="application" במקרים בהם כותבי דפי אינטרנט ביצעו בתכונה זו שימוש שגוי.
  • תוקנו בעיות תגובה בעת פתיחת הודעות גדולות מאד ב-Outlook 365.
  • נוספו הגדרות צבעים אל תפריט התצוגה של מנהל הסקריפטים עבור משתמשים עם עיוורון צבאים.

שיפורים ב-JAWS 2020.1912.11 (דצמבר 2019)

להלן רשימת שיפורים שבוצעו בין המהדורה הראשונית של JAWS 2020 לבין עדכון דצמבר 2019.

להורדת הגרסה העדכנית ביותר, יש לבקר בעמוד הורדת המוצר.
עליך להיות מחובר כמנהל מערכת להתקנת תוכנה זו.

  • נוספה אפשרות ל-Fusion אשר הייתה זמינה בעבר ב-Magic בלבד, המאפשרת ביצוע הקראת הכל ממיקום העכבר הנוכחי או ממיקומו של הסמן הווירטואלי, ללא צורך בלחיצה אלא באמצעות הצבעה בלבד. לדוגמה, ניתן לנוע עם העכבר או המקלדת על גבי דף אינטרנט או מסמך PDF, להגיע לנקודה שממנה רוצים לקרוא ולהצביע עליה, ופשוט להקיש על Insert+חץ תחתון לתחילת ההקראה.
    האפשרות פועלת כעת ב-Chrome, Internet Explorer, דפדפן Microsoft Edge החדש שיופץ בקרוב, וב-Acrobat Reader DC. האפשרות אינה פועלת ב-Firefox, כך שנדרשת לחיצת עכבר על המקום שממנו ברצונך להתחיל לקרוא בדפדפן זה.
  • תוקנו מצבים בהם עמודות בתוך טבלאות של מסמכי PDF לא היו מוקראות כהלכה למרות שהיו מתוייגות כראוי ב-Adobe.
  • תוקנה בעיה במסמכי PDF שגרמה ל-JAWS ו-Fusion לא לקרוא את סיכום הטבלה.
  • JAWS ו-Fusion מכריזות כעת על הדף הנוכחי בעת מעבר בין כרטיסיות פתוחות באמצעות CTRL+tab ב-Chrome.
  • נוספה אפשרות חדשה להגדרות המהירות (insert+v) המאפשרת לבטל הכרזה על כמות של כותרות, קישורים, ופריטי אינטרנט אחרים בעת טעינת דפים. ההכרזה על פריטים אלו מופעלת כברירת מחדל.
  • בעת שימוש במקשי ניווט מהירים ב-Google Docs (insert+רווח ולאחר מכן q, תוקנה בעיה שמנעה מ-JAWS להקריא מלל של כותרות בעת מעבר ביניהן באמצעות לחיצה על h ו-shift+h.
  • תוקנה בעיה שגרמה ל-Outlook 365 להיסגר בעת בחירת פריטים מסוימים מתוך תפריטי הקשר.
  • תוקנה בעיה שגרמה ל-JAWS לא להקריא שמות של תיבות רשימה מסוימות ב-Word.
  • תוקנה בעיה שגרמה לחוסר דיווח על כמות הערות שוליים ותגובות בגרסאות קמעונאיות של Office 2013/2016 בעת ניווט במסמך או קריאת שורה נוכחית.
  • בוצע שדרוג משמעותי לעורך הסקריפטים של JAWS, המעניק כעת תפקוד זהה לסביבות פיתוח עדכניות רבות.
  • סמני הסריקה החדשים של JAWS מציינים כעת כותרות ואת הרמות שלהן בעת סקירת מלל באמצעותם.
  • תוקנו בעיות הקראה בכלי ההצפנה של BitLocker ב-Windows.
  • תוקנו בעיות שמנעו הוספה תקינה של ערכים למילון של JAWS.

© כל הזכויות שמורות לחברת לטס טוק בע"מ